{"id":632,"date":"2023-06-09T08:25:07","date_gmt":"2023-06-09T08:25:07","guid":{"rendered":"https:\/\/feb.si\/me\/?p=632"},"modified":"2023-06-14T12:45:09","modified_gmt":"2023-06-14T12:45:09","slug":"clan-strucnog-savjeta-feb-a-zef-mazi-clan-strucnog-savjeta-feb-a-zef-mazi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/feb.si\/me\/blog\/2023\/06\/09\/clan-strucnog-savjeta-feb-a-zef-mazi-clan-strucnog-savjeta-feb-a-zef-mazi\/","title":{"rendered":"Intervju sa \u010dlanom stru\u010dnog savjeta FEB-a Zefom Mazi:"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u010cLANSTVO U EU NEMA ALTERNATIVU<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"><strong>Evropska unija mora poslati \u0161to jasniju poruku dr\u017eavama Balkana o njihovoj budu\u0107nosti &#8211; smatra iskusni diplomata iz Albanije sa stalnom adresom u Be\u010du &#8211; Zef Mazi, \u010dlan stru\u010dnog savjeta Foruma za evropski Balkan (FEB). Iako Balkan dobija nejasne signale o evropskoj integraciji, Zefi smatra da je za te zemlje &#8211; Evropska unija jedina opcija.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>U diplomatiji i politici ste od po\u010detka devedesetih pro\u0161log vijeka. Kako ocjenjujete trenutnu politiku Evropske unije prema Balkanu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Izgleda da je Evropska unija suo\u010dena sa velikom brojem izazova. Volio bih da vam mogu dati jednostavan i sa\u017eet odgovor, ali je situacija puno komplikovanija. Treba se pa\u017eljivo kretati u dana\u0161njoj zamr\u0161enoj situaciji. Politika EU-a prema Balkanu se ve\u0107 dugo mijenja. Dvadeset godina od summita EU u Solunu, gdje je re\u010deno da je mjesto Balkana u EU, retorika i koraci EU se nisu uskla\u0111ivali. Odre\u0111ene stvari u odnosu na Balkan se mogu napraviti bolje, kohezivno i br\u017ee. Me\u0111utim izgleda da EU ne preuzima adekvetne mjere kako bi br\u017ee uvela Balkan u EU. Rizikuje gubitak privla\u010dnosti jer Balkan o\u010dekuje od EU puno vi\u0161e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"962\" src=\"http:\/\/feb.si\/me\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Mazi-slike-1024x962.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-637\" srcset=\"https:\/\/feb.si\/me\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Mazi-slike-1024x962.jpg 1024w, https:\/\/feb.si\/me\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Mazi-slike-300x282.jpg 300w, https:\/\/feb.si\/me\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Mazi-slike-768x722.jpg 768w, https:\/\/feb.si\/me\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Mazi-slike-1536x1443.jpg 1536w, https:\/\/feb.si\/me\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Mazi-slike-2048x1924.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Da li je EU jedina opcija za zemlje Balkana?<\/strong><br>Uz sve to \u0161to sam naveo, imajte na umu da uprkos svim svojim manama, EU nije samo najbolja, ve\u0107 i jedina opcija za te zemlje Balkana.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Te\u0161ko je posti\u0107i napredak sa skromnim resursima<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Pro\u0161lo je vi\u0161e godina od kada je Albanija postala zvani\u010dni kandidat za \u010dlanstvo u EU. Koji su glavni problemi Albanije u ispunjavanju zahtjeva EU?<br><\/strong>Pojam &#8222;zahtjev&#8220; treba pravilno da bude definisan; mo\u017ee biti pre\u0161irok ili preuzak. Albanija je postala zvani\u010dni punopravni kandidat za \u010dlanstvo u 2014.godini. Prva me\u0111uvladina konferencija sazvana je 2022. Za 35 poglavlja, zapravo za 34 od njih, zapo\u010dela je analiza institucionalnih nedostataka (IGA) i analiza administrativnih nedostataka (IAGA). Bilo je izuzetno te\u0161ko posti\u0107i napredak bez odgovaraju\u0107ih struktura i sa skromnim resursima. Bernard Shaw je rekao: &#8222;<em>Dajte mi alat i ja \u0107u obaviti posao<\/em>&#8222;.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Koje probleme bi izdvojili u tom periodu?<br><\/strong>Neki od glavnih problema: puna potpora vrha vlade da se ubrza proces i to djelima, a ne retorikom,; jedinstvo svrhe na cijelom podru\u010dju; profesionalnost osoblja, osposobljenost, predanost, ozbiljnost; dovoljno sredstava za podr\u0161ku procesu; jasni, efikasni i ostvarivi planovi rada i ciljevi; dobro razumijevanje procesa, svijest da \u0107e 70% pravnog poretka biti implementirano u lokalnoj samoupravi; predano osoblje i strukture u lokalnoj upravi, tako\u0111e transparentnost procesa u odnosu na javnost kako bi se postiglo pove\u0107anje podr\u0161ke; efikasno uklju\u010divanje civilnog dru\u0161tva, poslovne i akademske zajednice, novinara itd.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nekoliko godina ste radili na procesu integracije Albanije u EU. Bili ste i glavni pregovara\u010d. Da li i dalje vjerujete u evropsku ideju i \u0161irenje Evropske unije?<\/strong><br>Ja sam uvjereni Evropljanin koji je polovinu \u017eivota proveo u zemljama EU i tamo i dalje \u017eivim. Rije\u010d &#8222;alternativa&#8220; ne postoji u mom rije\u010dniku. Neosporni primat EU-e ne bi je trebalo \u0161tititi od njezinih gre\u0161aka, niti odr\u017eavati iluzije. Na EU se i dalje gleda kao na ljepilo. Balkan \u0107e imati koristi, EU \u0107e imati koristi, to je dvosmjerna ulica. Sa Balkanom, EU \u0107e biti cjelovita, ja\u010da, sna\u017enija \u0107e biti Unija, sna\u017enije \u0107e biti dr\u017eave \u010dlanice; EU \u0107e biti ugledniji igra\u010d u globalnoj politici.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<cite>Ja sam uvjereni Evropljanin koji je polovinu \u017eivota proveo u zemljama EU i tamo i dalje \u017eivim. Rije\u010d &#8222;alternativa&#8220; ne postoji u mom rije\u010dniku.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Da li mislite da je mo\u017eda potreban novi pristup, barem \u0161to se ti\u010de balkanskih zemalja?<\/strong><br>Definitivno. Radi se o strate\u0161kom pristupu koji ne bi smio biti kratkoro\u010dan a odnosi se na misiju ulaska Balkana u EU. Balkanske zemlje zapo\u010dele su ovaj proces prije najmanje dva decenije. Ne treba ih razo\u010darati. Znakovi umora su vidljivi i potrebno ih je ispraviti. Bi\u0107e velika gre\u0161ka ako se ne ubrza integracija Balkana.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0160to mislite o inicijativi<em> Otvoreni Balkan<\/em>? Da li je mogu\u0107e rje\u0161enje da se zemlje Balkana me\u0111usobno pove\u017eu i prevazi\u0111u podjele i granice u regionu?<\/strong><br>Inicijative koje podr\u017eavaju i guraju proces naprijed mogu biti od pomo\u0107i. \u010cini mi se da je <em>Otvoreni Balkan<\/em> zabilje\u017eio odre\u0111eni napredak u nekoliko smjerova, no ako tri od \u0161est balkanskih zemalja nisu saglasne izme\u0111u sebe u vezi same inicijative, to je dovoljno da se opravda skepticizam i da se ponovno razmisli. Trebalo bi da postoje neki logi\u010dni argumenti za razli\u010dite pozicije. Njih treba po\u0161tovati. U me\u0111uvremenu, dobrodo\u0161la je ja\u010da regionalna suradnja, posebno na podru\u010dju privrede, infrastrukture, poljoprivrede, obrazovanja, kroz Investicijski fond za zapadni Balkan, Balkanski investicijski fond EU, slobodno kretanje ljudi, roba, usluga, lak\u0161eg prelaska granica itd., sve to poma\u017ee u previzale\u017eenju razlika i kretanju naprijed.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u010cini mi se da je Otvoreni Balkan zabilje\u017eio odre\u0111eni napredak u nekoliko smjerova, no ako tri od \u0161est balkanskih zemalja nisu saglasne izme\u0111u sebe u vezi same inicijative, to je dovoljno da se opravda skepticizam i da se ponovno razmisli o toj inicijativi.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Osim Ukrajine i Balkan mora dobiti jasnu poruku od EU<\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>U kojoj je mjeri rat u Ukrajini oslabio interes EU-a za Balkan?<\/strong><br>Rat u Ukrajini ima potencijal da ubrza ali i uspori proces, odnosno oslabi interes EU za Balkan. Ostaje da se vidi. Nema naznaka da je ubrzao proces, naprotiv, oslabio je fokus EU na Balkan. Neke zemlje \u010dlanice EU-a i predsjednik Evropske komisije sna\u017eno se zala\u017eu za ubrzanje ulaska Ukrajine u EU. Va\u017enost i vrijeme davanja prave poruke se ne dovodi u pitanje. Isto tako se ne smije podcijeniti va\u017enost i trenutak davanja pogre\u0161ne poruke Balkanu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Najve\u0107i dio svoje karijere proveli ste u diplomatiji. Da li vas je rat u Ukrajini \u0161okirao, a posebno izostanak diplomatije da do njega ne do\u0111e?<\/strong><br>Da, \u0161okiralo me je. Ne postoji ni\u0161ta gore od rata. Ljudi ginu, \u017eivot, ekonomija, okolina, infrastruktura itd. bivaju uni\u0161teni. Osu\u0111ujem rat i invaziju, ovo je rat iscrpljivanja. To se moglo izbje\u0107i i sprije\u010diti. Trebalo je zaustaviti krvoproli\u0107e. Diplomatija nije u potpunosti iskori\u0161tena, ako je uop\u0161te. Prijedlozi su ignorisani, dok se rat zao\u0161trava. Nedostatak komunikacije na najvi\u0161em politi\u010dkom nivou i to ve\u0107 vi\u0161e od godinu dana je jo\u0161 gore! Povjerenje je danas na najni\u017eem nivou. Treba\u0107e decenije da se to donekle obnovi, ako je to uop\u0161te mogu\u0107e. Oru\u017eje ne donosi mir. Samo pregovori mogu donijeti mir &#8230; Ako diplomatija nije kori\u0161tena, ili je bila neuspje\u0161na da to sprije\u010di, sada je treba upotrijebiti da se rat zaustavi, spase \u017eivoti i to \u0161to se spasiti mo\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/feb.si\/me\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/sarubnja-960x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-662\" srcset=\"https:\/\/feb.si\/me\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/sarubnja-960x1024.jpg 960w, https:\/\/feb.si\/me\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/sarubnja-281x300.jpg 281w, https:\/\/feb.si\/me\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/sarubnja-768x820.jpg 768w, https:\/\/feb.si\/me\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/sarubnja-1439x1536.jpg 1439w, https:\/\/feb.si\/me\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/sarubnja-1919x2048.jpg 1919w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n<cite>Neke zemlje \u010dlanice EU-a i predsjednik Evropske komisije sna\u017eno se zala\u017eu za ubrzanje ulaska Ukrajine u EU. Va\u017enost i vrijeme davanja prave poruke se ne dovodi u pitanje. Tako se isto ne smije podcijeniti va\u017enost i trenutak davanja pogre\u0161ne poruke Balkanu.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preispitati metodologiju EU za ulazak u EU<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Mo\u017ee li Balkan sa rastu\u0107im nacionalisti\u010dkim napetostima postati novo krizno podru\u010dje u Europi?<\/strong><br>Mo\u017ee, Balkan je i dalje u neizvjesnosti. Ne \u017eelim tamo novu krizu da bi br\u017ee u\u0161li u EU! Balkanske zemlje ve\u0107 godinama slu\u0161aju kako je \u201cmjesto Balkana u Europi\u201d. Eufemizam! Mjesto balkanskih zemalja, barem moje zemlje, bilo je u Evropi kroz hiljadu godina zabilje\u017eenu istoriju; njegovo mjesto ne mogu odre\u0111ivati \u010delnici EU. \u0160to prije Balkan u\u0111e u EU to bolje za njega i za EU.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Je li integracija balkanskih zemalja u EU zatvaranjem pregovara\u010dkih poglavlja efikasan na\u010din ili je prevazi\u0111en?<\/strong><br>Pa, zavisi. Novu metodologiju EU-a odobrile su i zemlje kandidatkinje. Nisu imali drugog izbora! Do\u0161lo je vrijeme, nakon tri godine, u novim okolnostima, da se ponovno razmotri i eventualno preispita primjena nove metodologije ako EU istinski \u017eeli da ubrza proces na Balkanu. Korisnije je uklju\u010diti balkanske zemlje  i efikasnije je raditi sa njima, nego poku\u0161avati posti\u0107i isto, dok ih dr\u017ei\u0161 izvan okvira uz o\u010dekivanje da \u0107e se jednog dana pridru\u017eiti!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Da li bi manji broj poglavlja bio bolje rje\u0161enje za sam proces pregovora?<\/strong><br>Definitivno. Zato sam rekao da je vrijeme za ponovno razmatranje i eventualnu reviziju metodologije. To bi podstaklo zemlje kandidatkinje da rade vi\u0161e, efikasnije, da bolje i br\u017ee obave doma\u0107i zadatak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kada \u0107e Balkan biti integrisan u EU?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Kako vidite region za pet ili deset godina i kakva je mogu\u0107nost da \u0107e biti integrisan u EU?<\/strong><br>Za odgovor je potrebna Nostradamusova vizija! Ne mogu naga\u0111ati. Me\u0111utim, to \u0107e prije svega zavisiti o ozbiljnosti, anga\u017emanu, predanosti, pripremljenosti, efikasnom radu zemalja kandidata u regionu. Drugo, puno \u0107e zavisiti o stavu \u010dlanica EU do pro\u0161irenja, ho\u0107e li se razmi\u0161ljati strate\u0161ki ili ne. Tre\u0107e, zavisi\u0107e i o tome ho\u0107e li se dr\u017eave \u010dlanice EU-a zalagati za br\u017eu integraciju regiona, osloba\u0111anje od odre\u0111enih nacionalisti\u010dkih pogleda, zna\u010di zavisi od puno faktora. EU mora sakupiti snagu da donese hrabre odluke i ubrza integraciju Balkana. To je samo u njenom interesu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010cLANSTVO U EU NEMA ALTERNATIVU Evropska unija mora poslati \u0161to jasniju poruku dr\u017eavama Balkana o njihovoj budu\u0107nosti &#8211; smatra iskusni diplomata iz Albanije sa stalnom adresom u Be\u010du &#8211; Zef Mazi, \u010dlan stru\u010dnog savjeta Foruma za evropski Balkan (FEB). Iako Balkan dobija nejasne signale o evropskoj integraciji, Zefi smatra da je za te zemlje &#8211;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":637,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intervju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feb.si\/me\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632"}],"collection":[{"href":"https:\/\/feb.si\/me\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/feb.si\/me\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feb.si\/me\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feb.si\/me\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=632"}],"version-history":[{"count":79,"href":"https:\/\/feb.si\/me\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":743,"href":"https:\/\/feb.si\/me\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632\/revisions\/743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feb.si\/me\/wp-json\/wp\/v2\/media\/637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feb.si\/me\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/feb.si\/me\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/feb.si\/me\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}